Bella and Lady Latchmere bond over a family tragedy on “Hotel Portofino” (PBS, 8 p.m., check local listings).
“Endeavour” (PBS, 9 p.m., check local listings) has its eighth season finale with a murder investigation at Oxford. A ninth and final season is in production.
A new season starts for the true crime series “Evil Lives Here” (Investigation Discovery, 10 p.m.).
“Below Deck Mediterranean” (Bravo, 9:30 p.m.) brings back captain Sandy to review the season highlights.
A hunt goes awry on “Naked and Afraid XL” (Discovery, 8 p.m.).
“The Great Food Truck Race” (Food, 9 p.m.) riches Manhattan Beach, Calif.
Holiday-themed items are created on “Beachside Brawl” (Food, 10 p.m.).
On “Becoming Elizabeth” (Starz, 8 p.m.), the future queen is sent away.
Leaphorn thinks all the crimes on the reservation are connected on “Dark Winds” (AMC, 9 p.m.).
On “The Chi” (Showtime, 9 p.m.), Emmett is having a tough time co-parenting.
Turner Classic Movies has an Albert Finney / John Huston Double Feature with “Annie” (8 p.m.) and “Under the Volcano” (10:15 p.m.). The silent movie at midnight is “Mare Nostrum” (12:15 a.m.), followed by the Taiwanese film “A Brighter Summer Day” (2:30 a.m.).
Baseball includes Yankees at Cleveland (MLB, 1:30 p.m.), San Diego at Dodgers (MLB, 4:30 p.m.) and St. Louis at Philadelphia (ESPN, 7 p.m.).
Wimbledon (ESPN, 8 a.m.) reaches the round of 16.
WNBA action has Washington at Connecticut (ESPN, 1 p.m.), Seattle at Atlanta (NBA, 3 p.m.) and New York at Los Angeles (CBS Sports, 6 p.m.).
It will be U.S. vs. Dominican Republic (Fox Sports 1, 8 p.m.) in the Concacaf men’s U-20 championship.
NBA summer league has Miami vs. Sacramento (NBA, 5 p.m.) and Los Angeles at Golden State (NBA, 7:30 p.m.).
Auto racing includes has the British Grand Prix (ESPN2, 10 a.m.), the Indy 200 (NBC, 12:45 p.m.), the Chevrolet Grand Prix (NBC, 3 p.m.) and the Kwik Trip 250 (USA, 3 p.m.).
Golf has final rounds in the John Deere Classic (Golf, 1 p.m.; CBS, 3 p.m.).
The Tour de France (USA, 8 a.m.) reaches stage 3, from Vejle to Sønderborg, Denmark.
The USFL final has Birmingham vs. Philadelphia (Fox, 7:30 p.m.).
Sunday Talk
ABC: Rep. Liz Cheney. CBS: Homeland security director Alejandro Mayorkas, Rep. Adam Schiff, German Chancellor Olaf Scholz. NBC: Rep. Zoe Lofgren, Health and Human Services Secretary Xavier Becerra. CNN: South Dakota Gov. Kristi Noem, Rep. Adam Kinzinger. Fox “News”: Mississippi Gov. Tate Reeves, former State Department spokesman John Kirby.