Returning back to TV and slightly renamed, “Mike Judge’s Beavis and Butt-head” (Paramount+, streaming) brings back the cartoon goofballs, commenting on 21at century pop culture and celebrating, one imagines, fire. On their original channel, they’re replaying the 1996 movie “Beavis and Butt-head Do America” (MTV, 10 p.m.). In the romantic comedy “Wedding Season” (Netflix, streaming), […]