Also on Monday: ‘Hollywood’ Soap and Hockey in L.A.
The last time English-language American TV adopted a Spanish-language telenovela, it was “Ugly Betty.” This time, it’s resulted in “Hollywood Nights” (Nickelodeon, 9 p.m.), about a bunch of hopefuls in…