Adam Devine plays a banker about to marry a woman (Nina Dobrev) whose parents (Pierce Brosnan and Ellen Barkin) he thinks are bank robbers. “The Out-Laws” (Netflix, streaming) comes from Adam Sandler’s production company.
“Sweeney Todd” with a Spanish flavor is the idea behind “The Horror of Dolores Roach” (Prime Video, streaming) a series based on the podcast of the same name. Justina Machado plays the titular woman who helps helps provide unusual meats for a Washington Heights empanada shop (it is a horror series).
The lurid website that encouraged affairs makes for an equally lurid documentary series, “The Ashley Madison Affair” (Hulu, streaming). It’s produced by ABC News, but padded out with music and extraneous visuals. And they hire (bad) actors to speak the words of anonymous users interviewed.
Jennifer Finnegan stars in a new Canadian series about half siblings taking control of the family business in “Moonshine” (CW, 9 p.m.) It accompanies a second season start for another Canadian drama, “Family Law” (CW, 8 p.m.).
The droll, Zen-like “Painting with John” (HBO, 11 p.m.) ends its third season with a salute to John Lurie’s assistant (and sometime co-star) Nesrin Wolf.
Designers and construction specialists help families deal with problem spaces on the new renovation series “Hack My Home” (Netflix, streaming).