Martin Sheen does the genealogy tour this time to kick off the third season of “Who Do You Think You Are?” (NBC, 8 p.m.. In his case, he finds a couple of relatives who have spent time in jail – and one who was a judge. (How does this affect Charlie Sheen, you keep wondering). […]