Let’s talk about movies that were thoroughly ignored by the Oscars. How about Pal Giamatti as the struggling lawyer and parttime wrestling coach in Thomas McCarthy’s “Win Win” (Cinemax, 10 p.m.) with Amy Ryan, Bobby Cannavale, Jeffrey Tambor, Burt Young and Melanie Lynskey. Never expected to make it into the Oscar race, though, was the […]